Theft is an episode of His Dark Materials starring Dafne Keen, Ruth Wilson, and Lin-Manuel Miranda. Lyra ignores the alethiometer’s advice, leading to dangerous consequences.
It’s been so long since I read the books, there’s a lot I’ve forgotten. Plus I think they’ve connected the stories earlier than I remember? Could be wrong on that.